Palayo
by FELIP
Bisaya
Dagan ko palayo na sa imo
Ay’ nag gukod kay ‘di nako gusto
Didn’t come to play with you, oh
Ayaw sayangang oras ko, oh
Taas ra kay’ imong garbo, oh
If there’s a problem girl that’s you, oh
Wa nako kabalo, oh
Kanus-a ka makontento
Gihatag ko tanang gusto
Kulang paba sa imo?
Tutok sakong mata, oh
Kanus-a ko namakak, oh
Makita mo sa luha ko
Gikapoy nako nimo
Tama na, yeah
Sakto na, yeah
‘Di na nako kaya
Ang tanan, yeah
Nganong ing-ana ka
Ka walay kwenta
Kini akong isulti
Ang paminawa
Abi mo ba
‘Di ko mo lakaw
Palayo sa
Sa imoha
Ay’g huna-hunaa
‘Di nako kaya
Nga buhian ka
Diri nalang ta
Oh, oh, ooh, woah
Oh, oh, ooh, woah
Oh, oh, ooh, woah
Oh, oh, ooh, woah
Oh, oh, ooh, woah
Oh, oh, ooh, woah
Oh, oh, ooh, woah
Oh, oh, ooh, woah
Sssh! Ayaw na’g storya kay, yeah
Kalas kay’g laway dai, yeah
Dugay ra ayo kong
Gi pul-ag paminaw sa
Imong storya
‘Di lang ko gasaba
Kay dili ko
Gusto’g samok
Kung pangutan-on ka
Kung unsa’y problema pugson pa
Masuko ka, ngano mang ‘di ka mu istorya
Tas ang sala akoa
Palihog lang ko’g
Ayu sa imong batasan
Nga ‘di masabtan
Permi nalang
Ako tanan (No, no, no)
Abi mo ba
‘Di ko mo lakaw
Palayo sa
Sa imoha
Ay’g huna-hunaa
‘Di nako kaya
Nga buhian ka
Diri nalang ta (No, no, no)
Oh, oh, ooh, woah
Oh, oh, ooh, woah
Oh, oh, ooh, woah
Oh, oh, ooh, woah
Oh, oh, ooh, woah
Oh, oh, ooh, woah
Oh, oh, ooh, woah
Oh, oh, ooh, woah
Dagan ko palayo na sa imo
Ay’ nag gukod kay ‘di nako gusto
Yeah kalagot ‘di masukod
Wa kapanalipod
Ako nalang ang mutalikod
‘Di maagwanta gyud ang kalisod
Sa pampang unta ko nimo gi tuklod
Hapit ko makatulog sa imong mga bakak
Mao bani imong gusto sakong utok mo tatak
Tibuok kong tunlon ang pait nga kagahapon
Bisan pag gusto nga mawala ko
Gibaliwala ko tanang kasakit
Oh, oh, ooh, woah (palayo)
Oh, oh, ooh, woah
Oh, oh, ooh, woah (palayo)
Oh, oh, ooh, woah
Oh, oh, ooh, woah (yeah, yeah, yeah)
Oh, oh, ooh, woah
Oh, oh, ooh, woah (hey)
Oh, oh, ooh, woah
Oh, oh, ooh, woah (palayo)
Oh, oh, ooh, woah (palayo)
Oh, oh, ooh, woah (palayo)
Oh, oh, ooh, woah (palayo)
Oh, oh, ooh, woah
Oh, oh, ooh, woah (palayo)
Oh, oh, ooh, woah (palayo)
Oh, oh, ooh, woah
Dagan ko palayo na sa imo
English Translation
I’m running away from you
Stop chasing ‘coz I’m done
Didn’t come to play with you, oh
Don’t waste my time, oh
Your pride is too high, oh
If there’s a problem girl that’s you, oh
I don’t know anymore, oh
When you’ll be contented
I gave you everything you wanted
Is it still not enough?
Look into my eyes, oh
When did I lie, oh
You can see it in my tears
I’m tired of you
Enough of this, yeah
I’m good, yeah
I can’t take it anymore
All of it, yeah
Why are you that
Useless
Listen to
What I’m saying
Did you think that
I won’t go
Far from
from you
Don’t think that
I can’t
Let you go
Let’s stop here
Oh, oh, ooh, woah
Oh, oh, ooh, woah
Oh, oh, ooh, woah
Oh, oh, ooh, woah
Oh, oh, ooh, woah
Oh, oh, ooh, woah
Oh, oh, ooh, woah
Oh, oh, ooh, woah
Sssh! Stop talking cuz, yeah
It’s a waste of saliva girl, yeah
It has been a while
Since I got tired of listening to
Your stories
I just didn’t say anything
Because I don’t
Want to be bothered
If I keep asking you
What’s the problem
You’ll get mad, why won’t you say it
Then the fault becomes mine
Please
Fix your attitude
That’s hard to understand
everything is
always my fault (No, no, no)
Did you think that
I won’t go
Far from
from you
Don’t think that
I can’t
Let you go
Let’s stop here
Oh, oh, ooh, woah
Oh, oh, ooh, woah
Oh, oh, ooh, woah
Oh, oh, ooh, woah
Oh, oh, ooh, woah
Oh, oh, ooh, woah
Oh, oh, ooh, woah
Oh, oh, ooh, woah
I’m running away from you
Stop chasing ‘coz I’m done
Yeah you can’t measure my anger
I wasn’t able to deflect it
So I’ll turn my back
I can’t take the suffering
You should’ve pushed me off the cliff
I almost fell asleep to your lies
Is this what you want to etch on my brain
I’ll swallow the bitterness of the past
Even if I wanted to disappear
I didn’t mind all the pain
Oh, oh, ooh, woah (go away)
Oh, oh, ooh, woah
Oh, oh, ooh, woah (go away)
Oh, oh, ooh, woah
Oh, oh, ooh, woah (yeah, yeah, yeah)
Oh, oh, ooh, woah
Oh, oh, ooh, woah (hey)
Oh, oh, ooh, woah
Oh, oh, ooh, woah (go away)
Oh, oh, ooh, woah (go away)
Oh, oh, ooh, woah (go away)
Oh, oh, ooh, woah (go away)
Oh, oh, ooh, woah
Oh, oh, ooh, woah (go away)
Oh, oh, ooh, woah (go away)
Oh, oh, ooh, woah
I’m running away from you